One Pro Inspections · Aprende

Aprende › Conviértete en inspector de viviendas en NY › Semana 3

Semana 3 · Módulo 1: Estructura, exterior y techoSolo NY

Las viviendas antiguas de NYC: de antes de la guerra y casas en hilera

20 min de lectura

Material de estudio complementario y gratuito. No es un curso aprobado por el Departamento de Estado de NY (DOS) y no cuenta para las 140 horas requeridas.
Escucha esta lección
English
Español

Narrado con IA. Pronto habrá una grabación de Onelfri.

Leer el guion de la narración

Muchas de las casas que vas a inspeccionar en la ciudad se construyeron mucho antes de que naciera cualquiera de nosotros, y desde entonces las han renovado una y otra vez. Eso es lo que hace interesantes las inspecciones en NYC: una sola casa puede tener paredes de ladrillo originales, estructura de una época, cableado de otras tres y una cocina del año pasado. Esta lección es un mapa de lo que puedes esperar en las viviendas antiguas de NYC, para que cuando entres a una casa en hilera de antes de la guerra sepas dónde mirar y qué puedes y no puedes decir.

Casas en hilera de antes de la guerra y paredes medianeras

"De antes de la guerra" (pre-war) es como se les dice a los edificios de antes de la Segunda Guerra Mundial. Muchas casas en hilera viejas de NYC comparten paredes medianeras (party walls) con las casas de al lado: paredes de mampostería sólida que cargan los pisos de las dos casas. Las vigas de madera del piso muchas veces descansan en huecos dentro de esa mampostería.

Lo que eso significa para ti:

  • Solo puedes ver tu lado de la pared medianera. Anota grietas, abultamientos, manchas de agua y mampostería abierta donde la puedas ver, sobre todo en el sótano y en el techo.
  • El agua, las plagas y el humo no respetan los límites de la propiedad. Una mancha en una pared medianera puede venir del techo o la plomería del vecino, así que di que no se pudo determinar la fuente.
  • Las puntas de las vigas que descansan en mampostería húmeda se pueden podrir. Mira bien donde las vigas se juntan con las paredes en el sótano, y recomienda una evaluación si ves pudrición, hundimiento o reparaciones anteriores, como vigas reforzadas con otra al lado.
  • Los techos, los pretiles y a veces las chimeneas se comparten o están conectados con los vecinos. Las reparaciones de un lado pueden afectar al otro.

Estructura tipo globo en casas de madera viejas

En muchas casas de madera viejas en los condados de afuera de Manhattan, Long Island y los condados al norte de la ciudad, vas a encontrar estructura tipo globo (balloon framing), donde los montantes de las paredes suben de corrido desde los cimientos, pasando los pisos. Las casas más nuevas usan estructura de plataforma (platform framing), donde cada piso se construye como una plataforma y las paredes del piso de arriba se apoyan encima.

Dos dibujos lado a lado: estructura tipo globo con los montantes que pasan el piso de corrido, y estructura de plataforma donde la plataforma del piso interrumpe los montantes
Ilustración (texto en inglés). En la estructura tipo globo, los huecos entre montantes pueden ir de un piso a otro. En la de plataforma, cada piso los corta.

Por qué importa: los huecos abiertos entre montantes pueden dejar pasar el aire, y en un incendio las llamas, de un piso a otro, a menos que se hayan bloqueado. Normalmente no se ve desde adentro de paredes terminadas. Cuando lo puedas ver desde el sótano o el ático, anótalo y recomienda que un contratista calificado evalúe los cortafuegos.

Un adelanto de las generaciones

Las casas viejas acumulan sistemas de distintas épocas. Vamos a ver cada uno en módulos más adelante; por ahora, aprende a reconocerlos:

  • Cableado: perilla y tubo (knob-and-tube) en las casas más viejas, luego tipos de cable más viejos, luego cable moderno. Muchas veces varios en una sola casa.
  • Tubería de agua: acero galvanizado, luego cobre, luego plásticos como el PEX.
  • Desagües: hierro fundido viejo de campana, luego hierro fundido sin campana y plástico.
  • Calefacción: radiadores de vapor y de agua caliente, tanques de aceite y, más tarde, gas.

Pintura con plomo y asbesto sospechado

Pintura con plomo. La EPA dice que si tu casa se construyó antes de 1978, es más probable que tenga pintura a base de plomo, y que en 1978 el gobierno federal prohibió la venta de pintura a base de plomo para uso en viviendas (EPA: fuentes de plomo, en inglés). La pintura en buena condición normalmente no es un problema; sí lo son la pintura que se pela o se descascara y el polvo de pintura deteriorada o de renovaciones. La EPA también recomienda a los dueños usar contratistas certificados en trabajo seguro con plomo para renovar casas de antes de 1978. En una inspección, anota la pintura que se pela o se descascara, da el año de construcción si lo sabes y recomienda una prueba de plomo cuando sea relevante para el cliente.

Asbesto. Las casas viejas pueden tener materiales como el aislamiento de tuberías y calderas, algunas losetas de piso, tejas de revestimiento y otros productos que pueden contener asbesto. La EPA dice que normalmente no puedes saber si un material contiene asbesto solo con mirarlo, que lo mejor suele ser dejar en paz el material que no está dañado, y que cualquier muestra la debe tomar un profesional entrenado y acreditado (EPA: asbesto, en inglés).

Cómo decirlo: nunca escribas "asbesto" como un hecho. Escribe "material sospechoso de contener asbesto" y recomienda que un profesional acreditado lo pruebe antes de tocarlo. El SOP de NY dice que los inspectores no están obligados a determinar la presencia de sustancias peligrosas como el asbesto o la pintura con plomo (19 NYCRR § 197-5.16(c)), así que describe lo que viste y deja que el profesional correcto lo confirme.

Describe este defecto

Techo del sótano con tubería de agua de acero galvanizado pintada, tubería de cobre y algunos tubos envueltos en cinta de aluminio
Techo del sótano, observado durante una inspección.

Redáctalo como iría en un informe: qué es, dónde está, por qué importa y qué recomendarías. Se queda en este navegador; no se envía a ningún lado.

Ponte a prueba: 5 preguntas

Elige una respuesta y verás al instante si es correcta. Tus respuestas se guardan en este navegador.

1. Una pared medianera en una casa en hilera de NYC es:

2. Hay manchas de agua en una pared medianera del sótano que podrían venir del lado del vecino. ¿Cómo lo redactas?

3. ¿Qué diferencia la estructura tipo globo de la de plataforma?

4. Según la EPA, ¿qué casas tienen más probabilidad de tener pintura a base de plomo?

5. Ves una envoltura blanca vieja en las tuberías de calefacción del sótano. Lo correcto es escribir:

Puntos clave

  • Muchas casas en hilera viejas de NYC comparten paredes medianeras de mampostería sólida; solo ves tu lado, así que anota lo que se ve y lo que no.
  • Revisa donde las vigas descansan en la mampostería por pudrición, hundimiento y reparaciones anteriores.
  • La estructura tipo globo tiene huecos de corrido entre pisos; recomienda evaluar los cortafuegos donde los puedas ver.
  • Espera varias generaciones de cableado, tuberías, desagües y calefacción en una sola casa.
  • Las casas de antes de 1978 tienen más probabilidad de tener pintura con plomo (EPA). Di 'asbesto sospechado' y recomienda una prueba antes de tocarlo.

¿Terminaste la lección? Márcala como completada para guardar tu progreso en este navegador.

Preguntas de práctica →

Fuentes