One Pro Inspections · Aprende

Aprende › Cómo comprar una casa en el área de NYC › Semana 3

Semana 3 · Cómo reservar la inspecciónEspecialidad

Qué cubre tu inspección y qué pruebas especializadas agregar

20 min de lectura

Escucha esta lección
English
Español

Narrado con IA. Pronto habrá una grabación de Onelfri.

Leer el guion de la narración

En Nueva York, la inspección normalmente se hace en el corto plazo entre que aceptan tu oferta y que firmas el contrato. No es mucho tiempo, así que vale la pena saber de antemano qué cubre una inspección estándar, qué no cubre y qué pruebas adicionales conviene reservar para la misma visita.

Termitas: cómo se ve el daño de verdad

Montantes de pared comidos por termitas, con barro pegado a la madera
Daño de termitas en los montantes de la pared. La madera quedó hueca, llena de túneles y cubierta de barro. Desde el cuarto, esta pared quizás se veía normal.
Montantes dañados por termitas junto a tubos de plomería
Daño cerca de la plomería. A las termitas les gusta la humedad, así que las fugas y los espacios por donde pasan los tubos son lugares comunes para encontrarlas.

Busca tubitos de barro del ancho de un lápiz en las paredes de los cimientos, madera que suena hueca y daño cerca de áreas húmedas. La inspección WDI es una revisión visual de la madera accesible, así que puede haber daño escondido. Si se encuentra actividad o daño, una compañía de control de plagas con licencia lo trata y un contratista evalúa la madera.

Radón

El radón es un gas invisible y sin olor que sale de la tierra. No se puede saber a simple vista si una casa tiene el problema, y por eso la EPA recomienda hacer la prueba. Si el resultado es de 4 pCi/L o más, la EPA recomienda corregirlo, normalmente con un sistema de mitigación. Los niveles varían de un condado a otro y de una casa a otra, así que el resultado del vecino no te dice el tuyo.

Moho

Posible moho oscuro en la parte de abajo de una pared del sótano
Posible moho en la base de una pared del sótano. Si crece en la parte de abajo de la pared, la humedad está subiendo desde el piso. Solo una prueba de laboratorio confirma qué es, y primero hay que corregir la fuente de humedad o vuelve a salir.

Cámara de alcantarillado

Diagrama de la línea de alcantarillado que sale del sótano de la casa, pasa por un registro de limpieza y una válvula antirretorno, y va bajo la acera hasta el colector de la ciudad
Ilustración, no es una foto (texto en inglés). En NYC, el dueño generalmente es responsable de la línea de alcantarillado desde el edificio hasta el colector de la ciudad. Una cámara por el registro de limpieza (cleanout) muestra raíces, grietas y hundimientos que no se pueden ver de otra forma.

Resérvalas juntas

Como el plazo antes de firmar el contrato es corto, reserva la inspección y las pruebas que quieras al mismo tiempo. El radón necesita por lo menos dos días, y los resultados de laboratorio del moho tardan unos días más. Pregúntale a tu inspector qué pruebas puede hacer en la misma visita.

¿Quieres todo el proceso en un solo lugar? Descarga gratis la Guía de inspección para compradores en el área de NYC (en inglés), o reserva una inspección y agrega pruebas especializadas en la misma visita. ¿Preguntas? Llama al (914) 933-7803. Hablamos español.

Termitas: cómo se ve el daño de verdad

Montantes de pared comidos por termitas, con barro pegado a la madera
Daño de termitas en los montantes de la pared. La madera quedó hueca, llena de túneles y cubierta de barro. Desde el cuarto, esta pared quizás se veía normal.
Montantes dañados por termitas junto a tubos de plomería
Daño cerca de la plomería. A las termitas les gusta la humedad, así que las fugas y los espacios por donde pasan los tubos son lugares comunes para encontrarlas.

Busca tubitos de barro del ancho de un lápiz en las paredes de los cimientos, madera que suena hueca y daño cerca de áreas húmedas. La inspección WDI es una revisión visual de la madera accesible, así que puede haber daño escondido. Si se encuentra actividad o daño, una compañía de control de plagas con licencia lo trata y un contratista evalúa la madera.

Radón

El radón es un gas invisible y sin olor que sale de la tierra. No se puede saber a simple vista si una casa tiene el problema, y por eso la EPA recomienda hacer la prueba. Si el resultado es de 4 pCi/L o más, la EPA recomienda corregirlo, normalmente con un sistema de mitigación. Los niveles varían de un condado a otro y de una casa a otra, así que el resultado del vecino no te dice el tuyo.

Moho

Posible moho oscuro en la parte de abajo de una pared del sótano
Posible moho en la base de una pared del sótano. Si crece en la parte de abajo de la pared, la humedad está subiendo desde el piso. Solo una prueba de laboratorio confirma qué es, y primero hay que corregir la fuente de humedad o vuelve a salir.

Cámara de alcantarillado

Diagrama de la línea de alcantarillado que sale del sótano de la casa, pasa por un registro de limpieza y una válvula antirretorno, y va bajo la acera hasta el colector de la ciudad
Ilustración, no es una foto (texto en inglés). En NYC, el dueño generalmente es responsable de la línea de alcantarillado desde el edificio hasta el colector de la ciudad. Una cámara por el registro de limpieza (cleanout) muestra raíces, grietas y hundimientos que no se pueden ver de otra forma.

Describe este defecto

Montantes de pared ahuecados por termitas con barro pegado a la madera
Abriste el hueco de una pared sin terminar en el sótano, junto al cuarto del quemador de aceite, en una casa en Valley Stream, NY. Esto es lo que encontraste.

Redáctalo como iría en un informe: qué es, dónde está, por qué importa y qué recomendarías. Se queda en este navegador; no se envía a ningún lado.

Ponte a prueba: 5 preguntas

Elige una respuesta y verás al instante si es correcta. Tus respuestas se guardan en este navegador.

1. ¿Cuál es la mejor descripción de una inspección estándar?

2. ¿A partir de qué nivel de radón recomienda la EPA corregir la casa?

3. Ves algo oscuro creciendo en la parte de abajo de una pared del sótano. ¿Qué va primero?

4. En NYC, ¿quién generalmente es responsable de la línea de alcantarillado desde el edificio hasta el colector de la ciudad?

5. ¿Por qué conviene reservar las pruebas especializadas junto con la inspección en NY?

Puntos clave

  • Una inspección estándar es visual y cubre los sistemas principales que se pueden alcanzar y ver.
  • No ve dentro de las paredes ni la línea de alcantarillado enterrada, y no hace pruebas de radón, moho ni plomo.
  • Agrega pruebas según la casa: termitas si hay estructura de madera, radón en toda casa, cámara de alcantarillado en líneas viejas, búsqueda de tanque si hay calefacción de aceite y pintura con plomo en casas de antes de 1978.
  • En NY el plazo antes del contrato es corto, así que reserva todo junto.

Esta lección es educación general, no asesoría legal ni financiera.

¿Terminaste la lección? Márcala como completada para guardar tu progreso en este navegador.

Fuentes